Saunified Homecare

Ресурсы

Глоссарий

Понятные определения аббревиатур и программ, с которыми вы столкнетесь при организации ухода на дому в Нью-Йорке.

Certified Home Health AgencyCHHA
A Medicare- and Medicaid-certified agency that provides short-term, skilled home health care — nursing; physical, occupational, or speech therapy; and home health aide services — usually after a hospital stay or for an acute condition. Care is physician-ordered and time-limited, unlike the ongoing support provided through Managed Long-Term Care.
Licensed Home Care Services AgencyLHCSA
A home care agency licensed by the New York State Department of Health to provide personal care, home health aide, and nursing services in the home. S&A Unified Home Care is a licensed LHCSA. An LHCSA employs and supervises the caregivers who deliver hands-on care, usually under a Managed Long-Term Care plan or a physician's authorization.
Managed Care OrganizationMCO
A health plan that coordinates and pays for a member's covered care through a contracted network of providers. In New York, mainstream Medicaid managed care runs through MCOs; long-term home care is more often covered through a Managed Long-Term Care (MLTC) plan.
Medicaid
Федеральная и штатная программа, которая помогает покрывать медицинские расходы для людей с ограниченным доходом и ресурсами. В New York Medicaid покрывает большинство услуг home health aide и personal care через планы Managed Long-Term Care (MLTC).
Medicaid Advantage PlusMAP
A New York managed care plan for people who have both Medicare and Medicaid (dual-eligible) and need long-term care. A MAP plan combines Medicare and Medicaid benefits — home care, doctor visits, hospital care, and prescriptions — into one coordinated plan.
Medicare
A federal health insurance program mainly for people 65 and older, and some younger people with disabilities. Medicare covers short-term skilled home health care ordered by a doctor (through a Certified Home Health Agency); it generally does not cover long-term personal care, which is usually covered by Medicaid.
Nursing Home Transition and Diversion Waiver (NHTD) — программа поддержки для жизни дома или в сообществеNHTD
New York Medicaid waiver program, которая позволяет взрослым, соответствующим требованиям, получать long-term care дома, а не в nursing facility. Программа может покрывать service coordination, assistive technology, модификацию домашней среды и поддержку для жизни в сообществе.
Office for People With Developmental Disabilities (OPWDD) — управление штата Нью-Йорк по поддержке людей с developmental disabilitiesOPWDD
Агентство штата New York, которое финансирует и контролирует услуги для людей с developmental disabilities, включая intellectual disability, autism, cerebral palsy, epilepsy и связанные состояния. Услуги могут включать community habilitation, day habilitation, respite care и skilled nursing.
Pooled Trust
Pooled Trust — это трастовый счет, который помогает людям с доходом выше лимита Medicaid сохранить право на Medicaid. Для этого excess income каждый месяц переводится в trust, а trust затем оплачивает одобренные расходы участника, например аренду, коммунальные услуги и другие допустимые платежи. В New York такие трасты управляются nonprofit organizations. Intake team S&A помогает настроить Pooled Trust, если это необходимо.
Program of All-Inclusive Care for the ElderlyPACE
A program for adults 55 and older who need a nursing-home level of care but want to remain in the community. PACE brings medical care, home care, therapy, and adult day services together under one team, covered by Medicare and/or Medicaid.
TBI Waiver — программа поддержки после черепно-мозговой травмыTBI
Программа New York Medicaid Waiver для взрослых от 18 до 64 лет с traumatic brain injury или stroke, которые хотят безопасно восстанавливаться дома. Программа утверждается и координируется совместно с Regional Resource Development Specialist (RRDS).
Департамент здравоохранения (DOH)DOH
New York State Department of Health (DOH) — это департамент здравоохранения штата New York, который лицензирует и регулирует home care agencies. S&A имеет лицензию DOH. DOH также администрирует большинство Medicaid-программ, которые покрывают уход и поддержку на дому.
Дипломированная медсестраRN
RN — это лицензированная медсестра, которая прошла программу обучения nursing и сдала экзамен NCLEX-RN. В S&A Registered Nurses составляют и контролируют планы ухода, проводят home assessments, помогают с управлением лекарствами и обеспечивают клинический надзор за home health aides.
Лицензированная практическая медсестраLPN
LPN — это лицензированная практическая медсестра, которая прошла программу practical nursing и сдала экзамен NCLEX-PN. LPN оказывает непосредственный уход под руководством Registered Nurse: выполняет wound care, administers medications и помогает с регулярными клиническими задачами.
Помощник по охране здоровья на домуHHA
HHA это обученный и сертифицированный caregiver, который помогает клиенту дома по плану ухода, составленному Registered Nurse. HHA помогает с ежедневными задачами: купанием, передвижением, приемами пищи, а также может выполнять отдельные задачи, связанные с контролем здоровья, например напоминать о лекарствах и отслеживать базовое состояние клиента.
Помощник по персональному уходуPCA
PCA — это обученный caregiver, который помогает клиенту дома с немедицинской ежедневной поддержкой: купанием, личной гигиеной, передвижением, приемами пищи и легкими бытовыми задачами. PCA работает по письменному плану ухода, который составляет Registered Nurse.
Управляемый долгосрочный уходMLTC
Тип плана New York Medicaid для людей, которым нужна помощь с ежедневными задачами из-за длительного заболевания или инвалидности. MLTC plans могут покрывать home care, adult day programs и другие long-term services. Участники выбирают один план, который координирует весь их уход.

Не нашли нужный термин? Напишите нам — мы добавим его и расскажем, что он означает.

Найдите ближайший офис

Шесть районов в Нью-Йорке и на Лонг-Айленде.

Найти ближайший офис →
Позвоните на нашу горячую линию 24/7